Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
~ Episódio 15 ~ Vou embora, Unnie. Eu realmente cumprirei minha promessa.
Eu realmente amo tanto Jung Hee que eu não poderia deixar de lado meus sentimentos por ele.
Eu simplesmente não podia. Por favor, me perdoe, Unnie.
Me desculpe, Jung Hee. É que eu te amava tanto.
Lee Eun Hee, Cale-se.
Sempre que você abre a boca, sai uma mentira.
Por favor, cala a boca.
E agora,
é hora de você ir embora.
Dá o fora,
da vida da minha família.
DÁ O FORA!
Goo Jung Hee.
Não estou fazendo isso por que quero voltar com você.
Faço isso porque eu não posso simplesmente sentar e assistir você correndo em direção a um penhasco.
Saia dessa casa e comece do zero.
Como o pai de Jin Wook e Hye Wook, comece do zero, então você não terá que se envergonhar diante eles.
Do que...
eu me sentiria envergonhado?
É vergonhoso eu ter me tornado um Gerente Geral porque minha competência foi reconhecida? É vergonhoso ser rico?
Goo Jung Hee.
Você sempre se sentiu envergonhada por minha causa, não foi?
Você sempre achou que eu fosse um perdedor patético.
O fato de eu estar bem e viver bem, te incomoda tanto assim?
Pai de Jin Wook...
Você perdeu a cabeça?
E se Eun Hee for Moon Eun Kyung? E se mentiu?
Ela fez isso porque ela me ama.
Eun Hee é minha futura esposa.
Isso não lhe diz respeito.
Jung Hee.
Goo Jung Hee.
Você perdeu completamente a cabeça.
Volte aos seus sentidos, Goo Jung Hee!
- Mãe! - Sogra!
Deus, não se aproxime de mim, sua louca! Não chegue perto de mim!
Sogra.
Você é Moon Eun Kyung?
Ah, meu Deus como não consegui ver isto antes?
Meu Deus.
Mãe, você está bem?
Jung Hee, você está bem? Esta lunática louca apareceu novamente, você está bem com isso ?!
Sim. Eu estou bem.
Seu louco lunático.
Sogra, por favor, tenha certeza que agora eu...
- Não chegue perto de mim! - Sogra! - Essa louca lunática!
Sogra, acalme-se, por favor. Sogra!
- Mãe! Mãe! - Sogra!
- Mãe! - Sogra, por favor, acalme-se. - Mãe você está bem?
- O que o traz aqui? - Ah, Moon Hyung Sun! Cheguei no momento certo.
- Por favor, abra a porta para mim. - Por quê?
Moon Hyung Sun-nim, um mandado para investigá-la por tentativa de assassinato...
seria muito bom, mas esse não é meu trabalho.
Estou aqui para ver a Senhora Shim Jae Bok. Obrigado!
Aish, sério.
Recuperou sua memória?
De acordo com a sogra, você perdeu sua memória daquele incidente devido à forma como você ficou traumatizado.
Eu recuperei recentemente.
E ainda assim você continuou com isso?
Eun Hee está melhor agora.
- Ela vai ficar bem de agora em diante. - Isso é o que você está esperando.
Tudo bem. É você que quer se atirar no fogo, então o que poderia fazer?
Faça como quiser.
Agora está realmente
tudo acabado entre nós.
Ah, de agora em diante você não pode encontrar as crianças na hora que quiser.
O que? Que direito você tem?
Meu direito como mãe deles. Você se esqueceu que eu tenho direitos de custódia total sobre eles?
Sobre a custódia. Vamos pedir, novamente. Não posso concordar com sua custódia total.
- O quê? - Agora, mais do que você,
tenho condições financeiras para educar as crianças.
Eu não quero que meus filhos cresçam sem nada, porque eles foram criados por você.
Você não só perdeu a cabeça, como ficou tão louco que está me deixando sem palavras.
- Você honestamente acha que você se qualifica como pai? - Qualificar?
E você, que está fazendo as crianças viver desconfortavelmente na casa de sua amiga? Você tem esse direito?
Tudo o que tenho a fazer é mudar para uma casa nova. Até o segundo andar deste lugar é um que eu consegui por mim. Sou bastante capaz.
Também, quando nós formos ao tribunal, eu vou mesmo te arrastar pelo chão
e conseguirei mais dinheiro do que eu posso ter de você, como pensão alimentícia.
Você nunca poderá me vencer.
Esposa Perfeita
Ouvi isso de Sam Gyoo e fiquei preocupado. É por isso que estou aqui.
Você se preocupou com o que poderia fazer com essas pessoas?
Você entrou no território inimigo sozinha. Claro, eu estava preocupado.
Obrigado pela sua preocupação.
- Você pode ir agora. - Vamos sair juntos.
Para onde? Eu estou voltando para casa.
Ah, meu Deus.
Veja, você está tremendo.
- Por aqui. Vamos. - Estou dizendo, eu estou bem.
Vamos, vamos. Eu irei dirigir. Aqui vamos nós.
Cuidado com a cabeça.
Da última vez, a tia dirigiu o meu carro. Então, vou dirigir desta vez. Vamos!
Então você está dizendo que o genro sabia de tudo, mas fingiu não saber?
Sim.
Ele realmente parece me amar, agora.
Todos os problemas que eu passei até agora valeram a pena.
Goo Jung Hee, aquele idiota. Ele pode estar planejando alguma coisa?
Mãe, eu estou bem. Eu...
já me decidi. - Decidiu o que?
Como você vai viver com aquela louca?
Mãe, se eu fingir bem, Moon Eun Kyung não será um problema.
Eu sei perfeitamente como tranquilizar e controlar aquela mulher.
Não diga isso de Jung Hee.
Por quê? Dói seu estômago de pensar que eu estou feliz?
Tenho o direito de ser feliz agora.
- Eun Kyung. - Por favor! Eu disse para você não me chamar por esse nome novamente, não é?!
Sempre que você me chama por esse nome, tenho arrepios porque me lembra do passado.
Por agora, vou suportar tudo.
Eu vou casar, cerrar os dentes e suportar tudo até eu conseguir o que quero.
Eu não sou mais Moon Eun Kyung.
Eu sou Lee Eun Hee, que vai viver feliz recebendo o amor de Jung Hee.
Tenha controle sobre você mesma.
Você sabe qual é a sua maior fraqueza?
É que você perde todo o seu raciocínio, na frente de Goo Jung Hee. Você perde seu controle mental.
Vou tomar um banho. Retire-se, Ahjumma.
Como vivemos bem no passado? Como estávamos felizes no passado?
As riquezas e fortunas daquela época... Eu vou consegui-las todas de volta. Não...
Viverei melhor do que vivi até agora. E criarei Jin Wook e Hye Wook da melhor maneira possível.
Então, mãe você terá que manter sua mente firme.
No máximo por dois anos.
Não...
Seja paciente por um ano, mãe.
Como meu Jung Hee acabou assim... como é que...
Acredite em mim, mãe.
E se Eun Hee for Moon Eun Kyung? E se mentiu?
Ela fez isso porque ela me ama.
Eun Hee é minha futura esposa.
Já que não está se sentindo tão bem, que tal irmos olhar as flores de cerejeira?
Por que me convidou para olhar as flores de cerejeira?
É bonito, não é? Tantas flores de cerejeira.
Obrigada, Bong Goo.
Pelo o quê? Eu que agradeço.
Pelo o quê?
Pela sopa de algas.
Você disse que não gosta de sopa de algas.
É porque eu não tomei sopa de algas em aniversários anteriores.
Então eu acabo dizendo isso. Olha, quando eu fico muito emocionado,
eu não sei como agir.
Fiquei muito comovido.
E também, me desculpe...
por aquele incidente, quando a noona Park Moon Sook fez aquele escândalo.
Não é que eu tenha problemas com ela. É porque eu não gosto da forma como você vive, Kang Bong.
Mas você gosta das outras coisas em mim?
Perdi muitos pontos?
Não pode aumentar um pouco a minha pontuação?
Não sei.
Fiz muitas coisas boas hoje.
Eu apareci bem na sua frente, como seu salvador.
E protegi você. E então, você não vai aumentar a minha pontuação?
Está bem. Dos 30 pontos negativos, lhe devolvo 10 pontos.
- Que mesquinha! - Como assim "mesquinha"?
- Mesquinha! - Mesquinha por quê? Estou sendo muito generosa contigo.
- Você devia me dar 50 pontos, pelo menos. - 50 o quê? De jeito nenhum.
Está tão bom.
Suas mãos são lindas...
Por que está fazendo isto?
Está gostando?
Ei!
O seu corpo inteiro está relaxado com a energia do amor, não está?
Do que você está falando?
Tudo que você vê nestas páginas é o Hong Sam Gyoo, não é?
Você continua mexendo comigo ultimamente.
Certo. Já que tocou no assunto, vamos esclarecer as coisas.
Esclarecer o que?
Você e Hong Sam Gyoo terminaram, não foi?
Ultimamente você esteve dando em cima dos instrutores da academia, estou certa?
Ei, não foi eu quem deu em cima dele primeiro.
Ele que se aproximou de mim primeiro.
Aquele rapaz tem bom gosto para mulher.
Enfim, você namorou o Hong Sam Gyoo e depois chutou ele, não foi?
Bem, ele não tem dinheiro, é inadequado, e não tinha planos.
Certo.
Então está feito. A partir de hoje, ficarei com Hong Sam Gyoo. Está bem?
O quê? Ei!
Assim será.
Sim, sou Hong Sam Gyoo...
Olá.
Ei!
O que fez a professora Kim ligar para mim a esta hora?
Estou pedindo oficialmente a você, Hong Sam Gyoo, para namorarmos.
Vamos namorar.
Ei!
Alô? Hong Sam Gyoo! Tente ousar namorar com ela.
Você será carne morta.
Devolva o celular!
Alô?
- Alô? - Você não vai devolvê-lo ?! - Ran, eu não consigo escutá-la.
Não posso acreditar que a professora Kim está me pedindo em namoro.
- Eu disse para me devolver! - Alô?!
- Que cena! - Heol!
Cherry.
Chae Ri, você não estava dormindo?
Ahjumma.
Agora sei porquê minha mãe chama você de SakSak 2.
Cherry, eu te falei para não escutar conversas de adulto, não falei?
Mãe, precisa mesmo ser aquele ahjussi? Você tem uma amizade de 20 anos com ahjumma.
Você vai mesmo trocar essa amizade por ele?
Chae Ri deve ser a mais madura aqui.
- Ahjumma, você chegou. - Sim.
Jae Bok, como foi?
Foi uma cena de barraco?
Claro. Arrumei tudo e voltei para casa.
Nossa!
Goo Jung Hee perdeu o juízo. Ele disse "E se Lee Eun Hee for Moon Eun Kyung?"
Oh, céus! Minha pressão arterial!
Ele disse para refazer o acordo de custódia? Isso faz sentido?
Embora eu tenha dito para ele fazer o que quiser e que eu estava pronta para a briga,
nesse ritmo... e se eu realmente perder meus filhos para ele?
Isso está fora de cogitação. Não tem como ele criar as crianças!
SakSak é um tipo de mulher que não devia cuidar de crianças.
Em breve a mascará dela cairá. Jin Wook e Hye Wook ficarão em perigo.
É mesmo. Lee Eun Hee fará de tudo para alcançar seus objetivos.
Tenho que me controlar. Não posso perder meus filhos.
Você levou a sogra em segurança?
Sim.
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Jung Hee.
Sim?
Por que fingiu que não me conhecia,
se já sabia que eu era Moon Eun Kyeong?
Na verdade,
eu pensei que você não sabia, por isso eu fingi este tempo todo.
É embaraçoso. Você foi muito perverso.
Achei que se eu revelasse que sabia, ambos iam ficar desconfortáveis.
E depois que eu conheci você como Eun Hee, eu comecei a gostar de você, de verdade.
Acho que não tinha porquê revelar.
É mesmo? Você ficou feliz também, não ficou?
Estou muito feliz também.
À propósito, você viu alguma coisa no terceiro andar?
Como? Vi o quê?
Apenas uma coisa.
Não vi coisa alguma.
É mesmo?
Vá logo tomar seu banho. Temos uma festa hoje.
Teremos uma festa para celebrar o nosso amor que se tornou verdadeiro.
Sim.
Estou tão feliz.
Céus! Não posso acreditar que Moon Eun Kyung voltou.
Aquela lunática está de volta.
Jung Hee, você despertou? Consegue me reconhecer, a sua mãe?
Não se aproxime de mim! Não se aproxime de mim, Moon Eun Kyung!
Jung Hee, sou eu. Sua mãe.
Não chegue perto. Não se aproxime, Moon Eun Kyung!
O que devo fazer? Jung Hee
Não se aproxime. Não se aproxime.
O que faço? Meu pobre Jung Hee.
Aquele garoto que agia assim,
como pode dizer que vai viver com Moon Eun Kyung?
Nossa! Pobre Jung Hee...
Jung Hee, venha logo.
Aigoo.
Obrigada, Jung Hee...
Por me aceitar.
Por me perdoar.
Sim... ♫
Tenho me sentido arrependida durante todo este tempo. ♫
Sem conseguir dormir todas as noites. ♫
Me machucando... ♫
Eu realmente me arrependo. ♫
O fato de eu ter atormentado você. ♫
♫
Não vamos falar disso. O futuro é mais importante. ♫
Vamos viver bem, a partir de agora.
É mesmo? ♫
É mesmo?
♫
Farei o meu melhor.
Farei o meu melhor. ♫
♫
Não posso acreditar que meu amor por você se tornou realidade.
♫
Parece um sonho.
Se eu morrer agora, não terei arrependimentos.
Agora, mais do que você, tenho condições financeiras para educar as crianças.
Eu não quero que meus filhos cresçam sem nada, porque eles foram criados por você.
Eu falei muito, mas agora estou me sentindo insegura.
Não. Não posso perder Jin Wook e Hye Wook.
Vou protegê-los, com certeza.
Você quer trazer as crianças?
Sim. Não consigo viver sem Jin Wook e Hye Wook.
As crianças devem viver com a sua verdadeira mãe, é claro!
Você pode vê-los de vez em quando.
Quanto ao apoio financeiro, podemos fornecer isso para eles.
Eun Hee. Eu tenho que deixar uma coisa clara para você.
Quer se trate de sucesso ou casamento, nenhum deles vem antes de Jin Wook e Hye Wook.
Isto não mudará nem mesmo no futuro.
Jung Hee.
Jung Hee, você não pode reconsiderar? Você realmente quer trazer as crianças para morar conosco?
Eu realmente não tenho confiança em criá-los, é só por isso.
Se você realmente me ama, então seria bom se você amasse meus filhos, também.
Você disse que iria tentar, então por que você não pode fazer isso?
E você, Jung Hee? Você disse que faria o seu melhor, então por que você não está considerando meus sentimentos aqui?
Posso fazer qualquer coisa que você queira, mas quando se tratar das crianças, será diferente.
Não posso me casar sem as crianças.
Genro tome seu café da manhã.
Não estou com vontade.
Jung Hee. Jung Hee!
O que foi? Ele disse que não pode desistir das crianças?
Exatamente, por quê?
As coisas estavam indo tão bem. Por que ele quer trazer as crianças, de repente?
Ele lembrou de seus filhos, agora que ele vai viver rodeado de luxo.
Goo Jung Hee, seu idiota. Eu sou tão boa para você.
Mas em vez de ser grato, você só se preocupa com sua própria ambição?
Seu desgraçado! Seu idiota egoísta!
Você não esqueceu das advertências da mamãe, não é?
Se Ahjumma Eun Hee for à sua escola, você a seguirá?
Não vou segui-la. Eu não gosto mais da Ahjumma.
- Verdade? - Verdade.
Então, e mamãe? E a mãe, Jin Wook?
Eita, eu não sei. Tão bruta.
Jin Wook, vamos lá, tente expressá-lo com palavras, por favor?
Tanto faz.
Goo Jin Wook, tente dizer "Eu te amo, mãe"! Vamos!
Eu te amo, mãe.
Realmente?
Meu amor por você é tão alto quanto o céu!
Omo, mamãe está tão feliz porque meu Hye Wook me ama.
Obrigado, Hye Wook.
Hye Wook, quais são as pessoas que você iria, se elas fossem ao jardim de infância pegar você?
Ahjumma Won Jae ou Ahjumma Hye Ran.
Minha Hye Wook é inteligente.
Hye Wook, você sente falta do pai?
Não.
Tudo bem, você pode me dizer sempre que você sentir falta dele.
Faço isso porque eu não posso simplesmente sentar e assistir você correndo em direção a um penhasco.
Saia dessa casa e comece do zero.
Como o pai de Jin Wook e Hye Wook, comece do zero, então você não terá que se envergonhar diante eles.
Hye Wook.
Motorista, pare o carro por um minuto.
Sim.
Hye Wook!
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Se você realmente me ama, então seria bom se você amasse meus filhos, também.
Você disse que iria tentar, então por que você não pode fazer isso?
Não posso me casar sem as crianças.
Afinal, tudo o que eu fiz para chegar aqui...
depois de tudo...
Bem. Demorou muito para eu chegar até aqui.
Só por causa disso, desculpa esfarrapada sobre as crianças... apenas por causa desses moleques, não posso perdê-lo.
Sim?
Eun Hee.
Jung Hee, fiquei incomodada por você ter saído sem tomar o café da manhã.
Cometi um erro esta manhã. Vou fazer o que você quiser, Jung Hee.
Eun Hee.
Eu só estava pensando que seria melhor para as crianças ficarem com sua mãe pela saúde mental deles.
Mas, se você realmente quer, você pode trazer as crianças.
Vou ser uma boa mãe.
Sério? Você realmente mudou de ideia?
Vou ajudá-lo, também. Vamos usar o melhor advogado e ganhar o processo.
Obrigado. Obrigado, Eun Hee.
Oh meu Deus, isso faz você tão feliz. Sinto muito por ter o deixado incomodado.
Não, está tudo bem. Eu entendo como você se sente.
Em breve eu quero ter filhos que se pareçam com você.
Deveríamos ter quantos filhos?
Dois? Três?
Se eu dar à luz mais do que isso, meu corpo estará arruinado.
Eu quero apressar e me casar com você.
Ação judicial?
Então, isso terminará com vocês dois no tribunal?
Sim. Se isso acontecer, vou precisar de seu testemunho, sogra.
Não podemos deixar Jin Wook e Hye Wook viver com Lee Eun Hee.
Está certo.
Por favor, estou pedindo este favor. Para o bem de Jin Wook e Hye Wook, você tem que testemunhar.
É por isso que você deveria ter aguentado e vivido bem.
Olha o que aconteceu? Você deixou meu Jung Hee com aquela lunática louca.
Lee Eun Hee ligou para você?
Ela não veio te encontrar?
Por que ela iria me encontrar? Isso é assustador.
Tenha cuidado. Lee Eun Hee, aquela mulher, é capaz de fazer qualquer coisa que ela pensa.
- Ela também é capaz de entrar em sua casa. - Huh ?!
Por que me pediu para vir aqui, quando lhe disse que estava ocupado? Eu disse-lhe para vir ao meu local de trabalho.
Estou ocupada também. Além disso, por que você veio ao escritório? Você poderia ter ligado.
Há um café em frente a este edifício.
Não, não precisa. Ele já está aqui,
assim que vocês podem ficar o tempo que quiserem e conversar aqui. Vou sair um pouco.
Obrigado, Gerente. Não vamos demorar muito.
Obrigado.
"Obrigado."
Que rude... tão rígido...
Olá, Presidente Kim.
Por que não tenho notícias suas ultimamente?
Você não tem nenhuma informação para mim?
Não, eu não. Bem, não aconteceu nada de mais aqui...
Ninguém foi ao seu escritório?
Bem, não... não.
- Sério?- Sim, isso mesmo.
Bem... Alô? Alô...
Hong Sam Gyoo, seu idiota...
Você está mentindo para mim?
Ela sempre desliga depois de dizer o que ela quer. Tão rude...
Eu preciso... nossa...
Em qualquer caso, onde devo ir para matar o tempo?
Nossa... sinceramente...
Você vai apresentar uma queixa? Já?
É necessário tomar algumas medidas?
Você não pode encontrar Jin Wook e Hye Wook sempre que quiser, até que nosso caso acabe.
Se você quiser ver as crianças, você deve ter minha permissão.
O mesmo vale para sua mãe.
Você realmente vai fazer isso?
Eu acredito que eu deveria ser a pessoa a dizer isso.
Bem. Siga a lei.
Vou também apresentar um pedido formal para o tribunal para ver as crianças. Sabe disso.
Que homem egoísta.
Você faz o que quiser e agora você quer satisfazer sua ganância sobre as crianças, também?
- Você é humano? - Pense o que quiser.
De qualquer forma, a tabela será transformada depois que nosso caso estiver concluído.
Você acha que isso vai realmente acontecer?
[Centro de Cuidados Total Dr. Hong]
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Oh, Gerente Geral!
Sua preparação judicial está indo bem?
É você advogado de Shim Jae Bok?
Lá vai você novamente, referindo-se a mim como "você" (queda de honoríficos). Eu sou um advogado.
Você, idiota. Eu vou descobrir com certeza o negócio sujo que você tem aqui.
Eu não estou sujo.
Olhe aqui... Você... Eu acho que você é o que está sujo.
Escondendo todas as sua fotos...
O que?
O que vocês dois estão fazendo?
Você! Tenha cuidado com esse cara.
Cuidado para não ser apunhalada pelas costas, ao seguindo-o.
Goo Jung Hee, eu não tenho espaço nas minhas costas para ser apunhalada.
Eu já fui apunhalada por você tantas vezes.
Há tanta coisa para fazer. Por que demorou tanto? Apresse-se e entre.
Oh, eu sinto muito...
Que diabos é isso? Você acabou de me imitar?
Entre...
Aigoo.
- O que você está fazendo? - Entre, entre.
A maneira de ganhar o caso de custódia é provar que esta Lee Eun Hee é uma louca ****...
Vamos usar palavras agradáveis. Só temos que provar que ela é mentalmente instável.
Porque você não pode criar filhos em uma casa onde uma mulher mentalmente instável vive.
Então...
se houver um registro da senhora recebendo tratamento mental...
- você não poderá ganhar a custódia? - Ahjumma...
Ahjumma... por que você está trazendo algo de muito tempo atrás?!
Estou completamente curada. Estou bem agora.
Mesmo assim, uma história de doença mental pode funcionar como uma desvantagem, no tribunal.
Por acaso, o registro médico de seu tratamento mental...
Ela provavelmente se livrou de todos os registros de tratamento psicológico.
Eles conseguiram fazer com que Jeong Na Mi fosse dada como morta, então eu tenho certeza que fazer algo assim vai ser extremamente fácil.
Quanto aos meus registros de tratamento... claro que me livrei deles.
Se assumirmos que ela se livrou de seus registros de tratamento psicológico, precisaríamos de algo mais.
Por exemplo, depoimentos de pessoas próximas?
Mas, Moon Hyung Sun e Goo Jung Hee seguramente manteriam suas bocas fechadas.
- E a sua sogra? - Falei com ela.
Mas eu não tenho certeza. Eu não espero muito dela.
Ela vai ficar do lado do seu filho, com certeza.
Se for esse o caso...
Devemos nos antecipar e criar um plano de jogo, não é?
Assim, podemos provar que a mulher que processa conjuntamente a custódia é insana.
Está certo. Está certo.
Um plano que faz com que ela manifeste essa loucura nela.
Durante este caso, você deve ter cuidado para não expressar exteriormente suas emoções demais.
Mesmo que não há nenhum registro dele, o outro lado sabe sobre sua história de saúde,
Assim mesmo se você mostrar um lado ligeiramente diferente de você, eles vão tentar usar isso contra você.
Sobre isto... certifique-se de ter cuidado para que Jeong Na Mi não saiba de nada.
O que? Sobre levantar suas tendências loucas?
Receio que isso fará com que Jeong Na Mi se torne aventureiro.
Isso mesmo. Se ela ouvir sobre isso, ela vai andar por aí pensando que ela é a melhor isca para este tipo de coisa.
Você acha que pode fazer um bom trabalho com isso?
Seu temperamento louco... Você está confiante de que você pode esconder isso?
Não se preocupe.
Eu esperei mais de dez anos para ter Goo Jung Hee.
Se eu não posso conseguir isso, eu não sou Lee Eun Hee.
Por que você se comportou assim na última vez?
Dá o fora!
Isso foi porque eu não tinha uma resposta definitiva de Jung Hee.
Não é mais assim.
Jung Hee é meu homem agora.
Eu vou segurá-lo.
Eu serei diferente de agora em diante.
Serei uma mulher gentil.
Então, não me provoque, Ahjumma.
Que b***...
O que você quer dizer?
Eu só queria te avisar.
Sabe do que as pessoas te chamam, Oppa... Quero dizer, Gerente Geral?
Gooderella.
Você sabe o que isso significa, certo?
Eu não tenho tempo para prestar atenção às fofocas das pessoas.
Você chamou uma pessoa ocupada apenas para me dizer isso?
Desde que você chegou até aqui graças a Lee Eun Hee...
Espero que você seja reconhecido por suas habilidades, Gerente Geral.
Você está tentando me seduzir de novo?
Por que eu deveria? Nem tenho ninguém para me pagar.
A pessoa que me pagaria está morando com você, Gerente Geral.
Tenha um bom dia.
Isso mesmo. Esta é a parte do plano em que a revelamos como uma louca.
Está certo. Eu vou assegurar-me de que isso venha à tona...
Suas tendências loucas.
Fogo Jeong Na Mi?
Sim. Essa Jeong Na Mi... Ela continua dando em cima de seu cunhado.
Me incomoda.
Tenho certeza que não é assim.
Sabe que ela está saindo comigo, Noona.
Então, transfira ela para outra empresa.
Eu não vou incomodar mais Jeong Na Mi.
Apenas me ajude com isso, por favor?
Noona...
Você disse que seu maior desejo é que eu seja feliz.
Por favor, ouça-me. Por favor?
Noona. Você está feliz, agora que está com Goo Jung Hee?
Sim. Estes dias, eu estou mais feliz do que eu já estive.
Estou tão feliz que sinto medo.
Aqui. Tome um café depois do almoço.
Vamos trabalhar duro esta tarde. Vamos conseguir sua custódia, ok?
Por que você está sendo tão agradável, mostrando-me flores de cerejeira e tudo mais?
Bem?
Oh sim. Tem algo que está me deixando curiosa.
O que é?
- Que missão foi dada por Lee Eun Hee? - O quê?
Tenho certeza que você fez um acordo para assumir a equipe judicial deles.
Bem, você vai se sentir mal depois de ouvir isso.
O que é?
- O que é? - Faça Shim Jae Bok dormir com você.
" Faça Shim Jae Bok dormir com você."
Dormir... o que?
Essa SakSak... Ela está sempre tentando usar suas técnicas sedutoras.
Vejo? Veja isso. Eu sabia que você ficaria com raiva assim.
- É por isso que não te disse. - O que você quer dizer ficar com raiva?
Quero dizer... Se você fez um acordo, por que você não está agindo nisso?
Oh, tia! Você queria, hein?
Quer? Tente me, tente me...
Me faz cair assim?
Espere.
Alguém pode estar nos observando agora.
- Para ver se estou cumprindo a minha missão ou não. - Você acha?
Ok, a partir de agora, Missão Shim Jae Bok está em ação.
Vamos começar. Vamos depressa.
- Ok, vamos ser amigáveis. - Eu estava brincando.
Simpática e amigável. Não fique tensa. Agora mesmo...
Relaxe... como os nova-yorquinos... clique a direita.
Eles tiraram a foto da direita. Clique esquerdo.
Mais uma vez. V, ótimo.
Relaxe, relaxe, estrela de Hallyu. Ok!
Por que tenho que tirar tantas fotos?
Eles estão tão felizes.
Mãe!
O que te trás aqui?
Você saiu daquele jeito ontem. Eu fiquei tão preocupada.
Não chegue perto! Vá embora!
Mãe...
Eu não sou mais a Moon Eun Kyung daquele tempo. Eu vou ser boa para você.
Por favor, dê-me uma chance. Por favor, mãe?
Saia de perto de mim! Você é louca! Caia fora!
Mãe! Oh, meu! Mãe!
Estes são ativos da Diretora Lee Eun Hee.
Bom trabalho.
Ah, sim... Você disse que quer ir para os EUA e trabalhar neste ramo lá, certo?
Sim. Mas a concorrência é tão feroz...
Isso não será um problema... se eu apoiá-lo.
O que?
Em troca, deve ir comigo até o fim. Você sabe disso, certo?
Claro. Eu serei fiel a você!
Vá em frente.
Sim, Gerente Geral.
Mas... sua pesquisa sobre as propriedades da Diretora Lee Eun Hee é um pouco escassa.
Vou pesquisar novamente.
Está bem.
Mãe...
Não foi ainda?
Por favor, me perdoe. Por favor, aceite-me como sua nora, mãe.
Olhe para esta garota... Você está me envergonhando na frente dos meus vizinhos. Levante-se! Levante-se!
Aigoo...
É um sinal do meu pedido de desculpas. É um apartamento de 58 metros.
Se você me perdoar, eu colocarei em seu nome, imediatamente.
Acha que vou aceitar você por causa disso? Vá! Apresse-se e vá!
Se você me aceitar como sua nora, eu serei realmente boa para você.
Olhe para ela... Tome isso! Ei!
Oh, meu Deus, isso é tão caro! Royal Lakeville
Foi o que eu ouvi.
Uau, não é ruim.
Que tal o endereço?
Jin Wook!
Ahjumma.
O que te traz aqui, Ahjumma?
Nos deixe em paz? Tenho que falar com Jin Wook.
Não, você não pode.
Não há nenhuma razão para que eu não possa.
Ahjumma Jae Bok disse-me para proteger Jin Wook,
especialmente quando você aparecer. Fale com ele aqui.
Não ouvirei.
Jin Wook. Por que você não apareceu mais?
Eu sinto tanto a sua falta. Seu pai também sente falta sua.
Ahjumma. Você não estava chateada comigo?
Por que mudou de repente?
Naquela época?
Por favor, me faça algo delicioso novamente.
Por que eu deveria? Eu sou sua empregada?
Tão desagradável...
A verdade é que, naquela época, eu não estava me sentindo muito bem, então...
De maneira nenhuma! Como pode se comportar assim com uma criança só porque você não se sentia bem?
Disseram que você foi passear com a avó naquele dia.
Jin Wook, me desculpe. Peço desculpas. Eu vou ser boa para você a partir de agora. Está bem?
Venha para minha casa. Eu comprei uma guitarra e um amplificador para você, Jin Wook.
É da marca que você queria ter.
Verdade?
Ei, Goo Jin Wook.
Quando você tiver tempo, não deixe de vir, ok? Eu estarei esperando por você.
Uau... Eu sei que os homens caem por coisas muito facilmente.
Aprendi isso com a mãe, mas você é demais.
Você ainda é tão jovem. Como você pode ser assim?
O que tem eu?
Espere por mim, Goo Jin Wook.
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Porque é tudo tão caro?
Faz muito tempo que não usava uma cinta. Ugh, está tão apertada.
Este é um lugar muito caro. Como eu posso escapar?
O que está acontecendo, Presidente Hong?
Sou alérgico a mariscos.
Só o cheiro já me causa danos.
Você não sabe o pão-duro que Hong Sam Gyoon é? Você provavelmente vai perder toda a afeição por ele.
Eu vou pagar.
Vou pagar tudo. Relaxe, Presidente Hong.
Por favor, sente-se.
- Eu vou pagar. Sente-se. - Aigoo...
O menu aqui é realmente grande.
Sam Gyoo... aproveite.
Realmente?
Me assustou!
Você realmente vai pagar por tudo, certo?
Ei, sério... o que te traz aqui?
O que mais? Eu queria comer com meu ex-namorado e minha melhor amiga.
Eu sabia que você estaria aqui, Kim Won Jae.
Mude seu restaurante, menina previsível.
Devo retirar o molde que está preso em meus intestinos hoje?
Sam Gyoo, o que devemos comer?
Vim comer lagosta, assim que eu deveria pedir lagosta, certo?
Isso é tão rico em carne!
É bom? Desfrute.
Won Jae, porque você não está comendo?
Amiga, você pode apreciar bem.
Não?
As fotos que estavam no terceiro andar? Do que você está falando?
Você realmente não retirou as fotos que estavam aqui?
Por que eu entraria no estúdio no terceiro andar? Eu sei que é o seu espaço secreto.
Então, quem teria... que retirou isso?
Eun Hee, havia fotos aqui ou algo assim?
O que?
Nossa... o que quer dizer com você viu alguma coisa?
Então, por acaso... Jung Hee...
Diretor Ha, tenho algo para você fazer agora.
Informe-o para obter uma aprovação quando tiver terminado.
Sim, eu entendi.
Oh, trabalhador da vila.
Vamos.
Porque? Ah!
Sinceramente...
Se você continuar agindo desta forma, vou demiti-la..
Você acha que eu vou seduzir Goo Jung Hee de novo? Não se preocupe. Eu tenho orgulho, também.
Tudo bem, eu não vou. Então, por favor, não me demita, ok?
Eu tenho que ganhar a vida, também. Por favor?
Jeong Na Mi?
Oppa!
Você... o que você está fazendo aqui, idiota?
Eu vou embora. Comporte-se.
Aquele garoto... ele é tão rude. O que vocês dois estavam fazendo aqui?
Hein? O que aconteceu, Oppa?
- O quê mais? Eu vim buscá-la. - Oh...
- Estou emocionada... - Aigoo...
Você é uma encrenqueira imprudente.
- Espere, espere! - Venha. Aigoo.
Uau, Jeong Na Mi está sendo cuidada. Oppa veio até buscá-la.
Ah? Tangerinas. Onde você conseguiu?
Estavam no escritório. Sam Gyoo Hyung deve ter trazido elas.
Ah...
Você não viu Goo Jung Hee nestes dias, certo?
Por que todos estão tentando me dar sermão hoje?
Quem mais tentou te dar um sermão, hoje? O Bryan de antes?
Goo Jung Hee esse ahjussi... perdeu completamente a cabeça.
Portanto, esqueça tudo sobre ele, ok? Viva honestamente e viva uma boa vida. Entendeu, Jeong Na Mi?
Está bem.
Você é a única que pode comer?
Ah! Diz ah, ah, ah.
Tão amargo!
Este é o telefone clonado que fizemos do Gerente Geral depois que hackeamos o dele.
É grampeado podendo até rastrear a sua localização e visualizar mensagens de texto.
Genro, você está em casa.
Jung Hee, você já está em casa.
Eun Hee, você tem alguma notícia boa? Parece que você está de bom humor.
Claro que sim. Chegaste cedo em casa.
Depressa vá se lavar. Eu preparei vários pratos deliciosos.
Tudo bem, já estou indo.
Como está Jeong Na Mi esses dias?
Não tenho certeza. Nós estamos em departamentos diferentes, então eu realmente não sei.
Ela não tem te procurado ou algo assim?
A não ser que você não confie em mim, eu gostaria que parasse de perguntar essas coisas.
Não foi o que eu quis dizer. Coma.
O jjim galbi (costela de porco refogada) está muito boa. Experimente um pouco.
Obrigado.
Jin Wook, espera.
Querida!
- Mamãe!- Mamãe!
Por que comer kalbi jjim, do nada?
Nós podemos comer agora que mamãe está aqui, certo?
Jin Wook, Hye Wook, coma bastante, ok?
Obrigado pela comida.
Você está tendo um momento difícil esses dias, querida.
Ouvi dizer que Kang Bong ou Jang Bong está fazendo você trabalhar como um escravo.
Mas mesmo assim... deveríamos ter comido só carne de porco.
Estou apertada com as despesas da casa este mês. Mudei o Jin Wook de academia para um lugar maior.
Vamos comer usando as economias que eu guardei. Então, não se preocupe
e coma bastante, Jae Bok.
O que está acontecendo? Quer que eu coma isso e ganhe mais dinheiro, huh?
Pai, podemos pedir mais depois que terminarmos? Por que só duas porções para quatro pessoas?
É apenas para prová-lo.
Claro, eu não posso ficar parada. Peça mais duas porções. Vou pagar.
- Mamãe é a melhor!- Mais duas porções, por favor!
Por favor, dê-nos mais!
Aproveitem!
Jung Hee, vou servir para você.
Eu não me sinto bem. Para mim, chega.
Eu sinto muito.
O que? Eu disse que você não pode ver as crianças sempre que quiser.
Eu quero comprar algo bom para eles comerem.
Eu estou indo agora, então deixe-os sair.
Você não pode levá-los para sair. Tchau.
Jae Bok! Jae Bok!!
Onde você está indo?
Bem... Tenho trabalho para fazer no escritório...
Volto logo.
Durante o processo, você deve ter um cuidado especial em expressar suas emoções.
Eun Hee?
Vá em frente.
Obrigado.
Estou em casa.
Oi, Jin Wook.
Jin Wook, lave as mãos. Vamos comer.
O pai passou lá no curso.
Pai!
Hye Wook. Como você está?
Obrigado pela refeição.
Hye Wook, eu vou pegar o peixe para você. Fala "ahhh"
Não é bom?
Pai, fala "ahh"
Eu penso em você quando vejo rolinhos de ovo.
Mesmo?
Coma.
Pare.
Eun Kyung!
A sopa de pasta de feijão que mamãe faz é a melhor, certo?
Pai, aqui.
É boa?
É a melhor porque a Hye Wook me deu.
Obrigado, minha Hye Wook...Tão linda...
Tão linda... Anda logo e coma, Hye Wook.
Eun Hee.
Eun Hee. Como você entrou aqui?
A porta... a porta estava aberta.
Meu Deus, você até sabe a nossa senha?
Hye Wook, eu estou indo.
Pai, não vá.
Hye Wook, papai tem que ir porque há trabalho para fazer no escritório.
Vamos deixá-lo ir hoje, tudo bem?
Estou indo.
Tchau.
Obrigado pelo jantar.
Eun Hee. Você não vai se desculpar por invadir a casa de outra pessoa?
Sinto muito. Eu estava com pressa.
Por que você estava com tanta pressa? É porque você ficou com raiva?
Da próxima vez, não pegue a senha com as crianças.
Se você fizer isso de novo, eu vou ligar para a polícia.
Tudo bem.
Vamos, Jung Hee.
Estou indo.
- Eun Hee, isto não é demais? - Você nunca fez isso antes.
O que?
Quando você come comigo, você nunca riu tão alto assim.
Você nunca riu tão feliz assim.
Isso é porque eu estava comendo com meus filhos pela primeira vez depois de um longo tempo...
Por que você mentiu?
Você disse que tinha trabalho a fazer no escritório. Por que você mentiu para mim e veio para cá?
Por que você espionou? Por que você ouviu minha ligação?
Porque eu sabia que você mentiria assim.
Eu sabia que você ficaria chateada e não me deixaria vir. Foi por isso que eu não disse nada.
Jung Hee, por um acaso...
Você fingiu não saber que era eu mesma depois que você descobriu, para que você pudesse me usar?
- O que? - Fingindo amar-me...
Você vai casar comigo e tirar todos os meus bens e depois me deixar...
É por isso que você está aguentando tudo e me enganando?
Lee Eun Hee, você é demais.
É tão errado eu querer ver meus filhos, como um pai?
Por que você me enganou então? Eu confiei em você. Por que você me enganou e depois veio aqui?
Você sabe o quanto eu me controlei para não ficar chateada? Como você pode me enganar?
Mesmo assim, como pode vir até aqui e agir desta forma?
Você disse que mudou. Você disse que não é a mesma Moon Eun Kyung.
Mas se você fazer isso, quem vai acreditar que você é uma pessoa normal e saudável?
O que? Normal?
Você está dizendo que eu não sou normal?
Se você continuar se comportando assim, Eun Hee...
Cala boca, idiota. Eu não sou normal?
Como você pode me dizer isso?
Você acabou de me bater?
Você acabou...
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Evidência número um: Lee Eun Hee que não pode controlar seu temperamento e tem um comportamento obsessivo.
E Goo Jung Hee, que terá esta mulher como esposa. Por esta razão...
vou provar que você seria extremamente desqualificado para ter a custódia completa dos meus filhos.
Você tem alguma objeção?
Me dê isto. Me dê o que você acabou de gravar. Me dê isto.
Me dê isso! Me dê!
Me dê!
Eun Hee, não faça isso. Eun Hee!
Me dê isso, agora!
- Eu não quero. - Eun Hee!
Dê para mim!
Você! Eu lhe disse para não fazer isso.
Me dê isso! Me dê!
Lee Eun Hee, quanto mais agitada você ficar, mais você perderá.
Você sabe disso?
Que?
♫
Esposa Perfeita ~ Prévia ~
Ahjumma se sente tão sufocada.
Eu não posso desistir deste homem.
Você quer comer a maçã que você mastigou e jogou fora?
Eu lhe disse para demitir Shim Jae Bok. Por que você não a demitiu?
Como você pode fazer isso assim que me vê? Ow!
Eu serei seu oppa agora. Então, não faça nada perigoso, de agora em diante.
Eu vou provocá-la lentamente e conseguir provas.
A prova de que ela é louca.
Eu vou morrer uma vez, não duas vezes.